지아드
시간 됐어
'플라이트 93'
'뉴어크 공항'
백색 지역은
승객 전용입니다
주차는 금지입니다
아메리칸 1493, 뉴어크 타워
풍속은 6에 050
- 여기 사나? 아니면 장거리 출근?
여기서 한 시간쯤 북쪽에
난 덴버가 집이야
어젯밤에 번개 치는 거
난 오늘 비행 안 할 줄 알았어
그거 알아
아니, 아직 안 했어요
아직 노력 중이에요
유일한 방법은
난 트레이닝 센터에 들어가
난 한 달 일하고 한 달 쉬어
그건 나쁘지 않네요
오늘 아슬아슬 했네요
들어 가세요
자, 다음 분
좋아요
좋아요, 팔을 쳐드세요
지나가세요
좋아요
고맙습니다, 됐어요
좋은 여행 되세요
고맙습니다
괜찮습니다
그 여자 그 정비사를 짝사랑한대
- 안녕하세요
자꾸 그러네, 젠장
내가 여기서 보금자릴 챙기는 동안
자넨 나가서 좀 둘러 보고 오겠나?
예
5분쯤 후에 돌아 올게요
- 좋아, 기다리겠네
그래, 지금 전화할게
그래픽이 복잡한가요?
- 만약 그렇다면...
잘 있어, 안녕
금방 다시 전화 할게
그리고 케빈
남쪽이야
추가 급유하라는 말 들었죠?
- 예, 지금 하고 있어요
'버지니아 국제항공관제센타'
'버지니아 국제항공관제센타'
고맙네, 아주
축하 드려요
고맙네
모두 깨어 있는 걸 보니 좋군
- 존
슬라이니 씨, 안녕하세요
- 이 사람들 아시죠
- 안녕하세요?
- 만나서 반가워요
교대 시간은 어땠어요?
- 힘들었어요
이제 여긴 당신 거예요
고마워요, 존
- 예
- 브리핑 준비됐나?
남서부에 작은 기단이 있습니다
크지 않아요
샌프란시스코 상공에 낮은 구름
그 구름들은 동쪽으로 물러났습니다
그래서 청명한 하늘입니다
좋아, 동해안은 좋은 날이구만
서쪽의 그 안개는 언제 걷히는지 아나?
오후 일찍으로 예상합니다
좋아, 아주 좋아
대통령님은 사라소타에서
10:30까지 통제 적용됩니다
오전에 표준 운영
그래, 그 분은 꼭 교통이 제일
고맙네, 또 보세
뉴욕, 업무 본격 시작인가?
예
좋아
저건 뭐지?
맞아
- 댈러스 포트워쓰, 진행하라
거기 뒤에서 내 말 들려?
위에 설탕 좀 있어?
좋아, 고마워
- 신문 하나 훔쳤어
영화가 뭐라고?
기사 윌리엄
조종석 출입은
- 세 번 그리고 한 번?
- 좋아요
잠시 승하차 하는
4번 우 활주로로 착륙하시오
- 여기 살아요
매리톤이란 곳에 살아요
어젯밤에 왔어
봤어?
휴가를 좀 얻어보려고
예비 쪽에 지원을 하는 거 같아요
덴버에서 시험 비행을 해볼 거야
어쨌든 집에 가잖아요
고맙습니다
- 미안합니다
- 좋아요
- 실례합니다
정시에 도착해
- 좋아요, 고마워요
- 좋은 아침
- 승진 축하해요, 벤
- 안녕하세요
- 물론이죠
- 안녕하세요?
- 만나서 반가워요
- 예
8시 30분에 다시 봅시다
나중에 봅시다
- 좋아요
- 예
문제는 없을 겁니다
큰 것은 아닙니다
앤드류스 공항으로 이동하십니다
뉴욕은 오전 평상 제한입니다
바쁠 때만 움직이신다니까
거긴 통제사가 있나?
남쪽으로 우회시켜야 해
- 예
- 좋아
기사 윌리엄?
세 번 한번 노크로 하지
- 응